Các nhà lãnh đạo ASEAN và Hàn Quốc trong phiên họp có chủ đề "Quan hệ Hàn Quốc - ASEAN 30&30" ngày 26/11/2019 - Ảnh: REUTERS/Tuoitre

Có tiêu đề “Tuyên bố Tầm nhìn chung vì Hòa bình, Thịnh vượng và Quan hệ đối tác ASEAN - Hàn Quốc”, tuyên bố chứa đựng tầm nhìn về hướng hợp tác trong tương lai được các nhà lãnh đạo hai bên thống nhất. Tuyên bố này sẽ đóng vai trò là khuôn khổ cho mối quan hệ tương lai của Hàn Quốc với ASEAN, đặc biệt là với "Chính sách miền Nam mới 2.0" của chính quyền Tổng thống Moon Jae-in.

“Trước tiên, ASEAN và Hàn Quốc đồng ý mở rộng trao đổi văn hóa và con người, và xây dựng một cộng đồng lấy người dân là trung tâm… Thứ hai, ASEAN và Hàn Quốc sẽ trở thành một cộng đồng đổi mới thịnh vượng chung trên nền tảng của thương mại tự do”, Tổng thống Hàn Quốc nói.

Cho rằng sự kết nối giữa các thành viên ASEAN là chìa khóa cho sự tăng trưởng bền vững của Hàn Quốc và khu vực, Tổng thống Moon khẳng định Seoul sẽ tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực cơ sở hạ tầng, thành phố thông minh, tài chính và môi trường, như một phần trong nỗ lực thực hiện “Kế hoạch tổng thể về Kết nối ASEAN 2025”.

Theo Tổng thống Moon, các nhà lãnh đạo ASEAN cũng cam kết hỗ trợ quá trình thiết lập hòa bình trên Bán đảo Triều Tiên và bày tỏ sự ủng hộ cho ý tưởng của ông về việc biến Khu phi quân sự thành một khu vực hòa bình quốc tế.

Ngoài ra, hai bên sẽ tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực an ninh để giải quyết các thách thức an ninh truyền thống và phi truyền thống, như tội phạm xuyên quốc gia, khủng bố và chủ nghĩa cực đoan bạo lực, và tăng cường hơn nữa hợp tác an ninh mạng nhằm hỗ trợ phát triển nền kinh tế kỹ thuật số trong khu vực, cũng như thúc đẩy hợp tác về các vấn đề môi trường và phát triển bền vững.

TỐ QUYÊN

(Lược dịch từ Yonhap & Korea Herald)