Thứ Bảy, 20/12/2014 15:02

Sưu tầm, số hóa nhiều tài liệu Hán Nôm quý

Tại lễ khai mạc chương trình “Sưu tầm, số hóa tài liệu Hán Nôm” và khai mở Hòm bộ sắc phong, tư liệu làng Mỹ Lợi (xã Vinh Mỹ, huyện Phú Lộc) diễn ra sáng 20/6, ban tổ chức (Thư viện Tổng hợp Thừa Thiên Huế phối hợp Thư viện Khoa học Tổng hợp TP. Hồ Chí Minh) cho biết kết quả khảo sát cho thấy có nhiều tài liệu Hán Nôm giá trị ở các địa phương trong tỉnh.

Khai mở Hòm bộ sắc phong, tư liệu làng Mỹ Lợi

Khảo sát sơ bộ tại các làng, nhất là làng Mỹ Lợi (xã Vinh Mỹ) có tài liệu Hán Nôm khá phong phú và đa dạng, đủ các loại hình loại tài liệu như: sắc phong, chế phong, văn bản đất đai, bằng cấp, văn tế, văn cúng, Hương ước, gia phả,… có niên đại từ thời Cảnh Hưng, Lê, các chúa Nguyễn và vua nhà Nguyễn. Đặc biệt, có văn bản khẳng định chủ quyền lãnh thổ của Việt Nam đối với quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa.

Nhiều tư liệu Hán Nôm có giá trị ở làng Mỹ Lợi được sưu tầm, số hóa

Kết thúc đợt sưu tầm, số hóa tại xã Vinh Mỹ, Thư viện Tổng hợp Thừa Thiên Huế phối hợp Thư viện Khoa học Tổng hợp TP. Hồ Chí Minh sẽ tiếp tục triển khai hoạt động này tại khoảng 20 làng, chùa của 10 xã, phường ở nhiều địa phương trong tỉnh.

Đây là năm thứ 9 Thư viện Tổng hợp Thừa Thiên Huế phối hợp Thư viện Khoa học Tổng hợp TP. Hồ Chí Minh tổ chức hoạt động sưu tầm, số hóa tài liệu Hán Nôm. 8 năm qua, hai đơn vị đã số hóa tại 14 phủ đệ, 68 làng, đền thờ và nhà vườn với 316 họ tộc.

Ứng dụng công nghệ thông tin để số hóa tài liệu Hán Nôm

Theo BTC, hệ thống tư liệu văn bản Hán Nôm đã sưu tầm, số hóa sau khi tuyển dịch sẽ giúp bổ sung nhiều chỗ trống trong lịch sử, nhiều chỗ không cụ thể hoặc thiếu sót trong nghiên cứu lịch sử, văn hóa, chính trị, xã hội, kinh tế của địa phương, vùng, cả nước dưới các triều Tây Sơn, chúa Nguyễn và vua Nguyễn.

Tin, ảnh: Hữu Phúc

  Ý kiến bình luận

BẠN CÓ THỂ QUAN TÂM

Phong, Trung  đam mê số hóa ảnh di sản
Phong, Trung & đam mê số hóa ảnh di sản

“Việc này giúp con cháu đời sau của họ sẽ không phải mất công hình dung tổ tiên mình trông như thế nào”, Trung giải thích. Rồi nói rằng, hiểu nôm na, số hóa ảnh như là việc photoshop cho ảnh sau khi chụp. Chỉ khác là với số hóa, người dùng phải mua phần mềm riêng và phải trả tiền hàng năm. Trung và Phong nói về công việc, về đam mê số hóa ảnh tư liệu nhẹ tênh, nhưng tôi đọc được trong đó cả sự đam mê và tình yêu dành cho di sản, cho Huế.

Bảo tàng mỹ thuật Huế Sưu tầm thêm 10 tác phẩm hội họa quý về Huế
Bảo tàng mỹ thuật Huế: Sưu tầm thêm 10 tác phẩm hội họa quý về Huế

Đó là những tác phẩm của các nghệ sĩ người Huế hay đang sinh sống, học tập và làm việc tại Huế, những người đã và đang đóng góp cho quá trình hình thành và phát triển của nền mỹ thuật Huế. Những tác phẩm được sưu tầm có giá trị nghệ thuật cao và phong cách đặc trưng của các họa sĩ.

Chạy đua với thời gian để bảo tồn di sản Hán Nôm
Chạy đua với thời gian để bảo tồn di sản Hán Nôm

Di sản Hán Nôm là thông điệp quan trọng bằng ngôn ngữ viết để kết nối giữa quá khứ với hiện tại, là tư liệu quan trọng giúp cho thế hệ hôm nay và mai sau có cơ hội tìm hiểu sâu hơn về cội nguồn lịch sử - văn hóa của dân tộc. Trải qua nhiều biến thiên của thời cuộc và thời tiết khắc nghiệt, di sản Hán Nôm tại Thừa Thiên Huế, nhất là đối với các nguồn tư liệu giấy đã và đang dần bị thất thoát, mất mát, hư hỏng khá nghiêm trọng.