Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Ban Ki-moon phát biểu tại Hội nghị lần thứ 71 của Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc tại trụ sở LHQ ở New York ngày 20/9/2016. Ảnh: AFP

"Tôi kêu gọi tất cả những người có ảnh hưởng chấm dứt cuộc chiến này và bắt đầu các cuộc đàm phán", Tổng thư ký Ban phát biểu trong bài diễn văn từ biệt của ông tại Đại hội đồng ở trụ sở LHQ tại New York vào hôm qua (20/9).

Cựu Ngoại trưởng Hàn Quốc Ban Ki-moon sẽ hết nhiệm kỳ sau 10 năm giữ chức Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc vào ngày 31/12 tới đây.

"Có mặt tại hội trường này hôm nay là đại diện của những chính phủ vốn đã lờ đi, tạo điều kiện, tài trợ, tham gia hoặc thậm chí lên kế hoạch và thực hiện tội ác gây ra bởi tất cả các bên trong cuộc xung đột Syria, chống lại thường dân Syria," ông nói.

Ông cũng chỉ trích chính phủ Syria về các cuộc tấn công bị cáo buộc đã cướp đi sinh mạng của dân thường.

Tổng thư ký kết thúc bài phát biểu của mình bằng cách nhấn mạnh rằng, "sau 10 năm giữ chức Tổng thue ký LHQ, hơn bao giờ hết tôi nhận thấy rằng chúng ta có quyền và nghĩa vụ chấm dứt chiến tranh, nghèo đói và khủng bố."

Tổng thống Mỹ Barack Obama tại cuộc họp của Đại hội đồng tại trụ sở LHQ, ngày 20/9/2016 tại New York.

Ngoài ra, cũng trong bài phát biểu cuối cùng trước Đại hội đồng, Tổng thống Mỹ Barack Obama nói rằng, không có giải pháp quân sự nào cho cuộc xung đột hơn 5 năm qua ở Syria. Theo ước tính của đặc phái viên Liên Hiệp Quốc tại Syria Staffan de Mistura, hơn 400.000 người đã thiệt mạng trong các cuộc xung đột.

Tổng thống Obama cũng sẽ kết thúc nhiệm kỳ Tổng thống Mỹ vào tháng 2/2017, sau khi nắm giữ vị trí này trong 8 năm.

Bảo Nghi (Lược dịch từ AFP & PressTV)