Minh triết của mất mát
Chuyện xảy ra vào thời kỳ sau thế chiến thứ hai khi quân đội Mỹ đồn trú ở Nhật. Từ một cô gái giải khuây, Mary (không ai biết tên Nhật của cô) có được một tình yêu say đắm với một sĩ quan Mỹ. Không giống như các pan pan (gái đứng đường) khác ăn mặc diêm dúa hở hang, cô bao giờ cũng kiêu sa trong những bộ cánh sang trọng, quý phái kiểu phương Tây, là hoa khôi xinh đẹp ở khu phố làng chơi, lại biết chơi đàn dương cầm, nói tiếng Anh và viết chữ đẹp nữa. Cô được tôn xưng là bà hoàng nơi quán bar Negishiya nổi tiếng nhất thành phố cảng Yokohama.