Thứ Bảy, 26/04/2014 14:19

Một nghi lễ đặc biệt trên sông Hương

Trong Souvenirs de Hué, Michel Đức Chaigneau (Paris: Imprimerie Impériale, 1867) từng phác họa không khí sôi động, đầy ấn tượng của dòng sông Hương - sông Trường Tiền thơ mộng, trữ tình qua một nghi lễ đặc biệt là một cuộc tập trận nhỏ trong ý nghĩa đón mừng năm mới.

Trước lúc bình minh, một số binh lính, cầm đuốc và đèn lồng, với súng ống và những thớt voi, đã vào vị trí ở bên bờ sông Hương, phía trước kinh thành Huế. Khi mặt trời bắt đầu ló dạng, lệnh được ban ra, các pháo thủ mồi lửa vào ba cỗ pháo, tức thì ngay sau đó, lính sử dụng súng trường bắn một loạt liên hồi. Ba chiến thuyền sẽ khởi động, rời bờ và ra giữa dòng để xếp thành hàng. Phía trước mỗi chiến thuyền có một võ quan với đầy đủ phẩm phục: áo dài lụa xanh dương có thêu nổi, mang hia đội mũ. Trên thuyền có đến bảy mươi tay chèo.

Chiến thuyền chính giữa có một dụng cụ để ấn định nhịp chèo, đó là cái trống hình ống làm từ một khối gỗ trắc, khoét ruột chỉ còn vỏ mỏng, kéo dài hết thân gỗ. Người chỉ đạo thủy thủ đoàn gõ vào đây với hai chiếc đùi trống, âm thanh trong trẻo và vang xa để ấn định nhịp chèo. Khi vị võ quan ra dấu khởi động lên đường qua một cử động bằng đầu và cánh tay, người chỉ đạo sẽ đánh nhiều tiếng trống: các tay chèo bắt đầu hạ mái chèo, ba vị quan đứng phía trước ở mỗi mũi thuyền bắt đầu một điệu múa bản xứ kéo dài suốt buổi lễ. Ba vị này quay qua phía này rồi quay qua phía kia, lúc thì đứng im phăng phắc, lúc thì khoa tay múa chân, luôn chuyển động, tay bắt nhịp, khớp theo với âm thanh sau cùng của trống. Từng lúc, họ lại có những tiếng hét chát chúa, tựa như những tiếng cười ghê rợn từ cõi địa ngục. Và rồi, các tay chèo của cả ba chiến thuyền đồng thanh đáp lại với một tiếng thét không kém phần kinh hoàng như kiểu hùm - hoát. Đó có lẽ là những tiếng la hét như nhằm dọa nạt khi đối mặt với quân thù. Các tay chèo của ba chiến thuyền rất chăm chú cùng nhất loạt thực hiện chính xác mọi thao tác đề ra, hoặc là cho thuyền đi chậm, hoặc theo nhịp tiến bình thường, hoặc cho dừng lại đột ngột, nhưng luôn luôn cùng một nhịp chung, không sao chê trách được. Tương tự như những diễn tập của binh lính ở Âu châu, những thao tác vận động của các tay chèo ở xứ này là cực kỳ chính xác. Buổi thao diễn này diễn ra trong khoảng nửa tiếng đồng hồ, rồi thủy quân và lính tráng trở về trại để chứng kiến vài giờ sau đó một dạng tiểu chiến (petite guerre) gần như luôn luôn diễn ra vào cùng ngày hôm đó.

Đó là một trò múa rối vũ trang nguyên sơ. Mục đích là tập cho các thớt voi làm quen với tiếng súng đại bác, mà voi vốn rất sợ. Trận địa thường là khoảnh đất nằm giữa sông Trường Tiền với hoàng thành: người ta xếp đặt ở hai đầu nhiều hàng lính trang bị lao và súng ống, trước mặt họ là những thớt voi được trang bị như khi xung trận, với người nài phía trước, phía sau có người cầm lao, ở giữa trên lưng là hai ba người lính, tất cả trông như một loại thiết giáp có cờ xí. Chính giữa sân là nhiều hàng hình nộm trông như lính tráng phe địch, cạnh đó là vài khẩu pháo. Có tín hiệu, người ta đánh ba lần vào một cái trống lớn, binh lính từ cả hai phía bước lên hai hay ba bước, vừa tiến vừa hò hét! Rồi đến lượt các thớt voi cùng tiến lên. Ba tiếng trống như thế lặp lại nhiều lần, về sau mỗi lúc càng nhanh, phía binh lính cũng nhanh chân hơn nữa tiến lên, đồng thời cứ mỗi lần như thế lại la lên giá - há. Khi các thớt voi còn một khoảng cách nào đó trước các hình nộm, người ta ra lệnh hành động bằng cách đánh nhanh hơn vào chiếc trống lớn và không theo nhịp. Như thế đã đến hồi hành động: các pháo thủ cho phát hỏa, súng trường thi nhau nổ, binh lính có lao thì lăm le hạ lao và tiến lên, toàn bộ lính mang súng và lao vừa cùng tiến bước vừa la to những tiếng xung trận hé hé hé! Quản tượng và người cầm dùi sắt cán dài thúc voi về phía các hình nộm.

Khi tất cả hình nộm bị tiêu diệt và chẳng còn phải đánh đấm gì nữa thì ai nấy trở về vị trí: người ta lại cho dựng hình nộm và một trận thứ hai diễn ra, có khi kéo dài đến trận thứ ba.

Trần Đình Hằng

  Ý kiến bình luận

BẠN CÓ THỂ QUAN TÂM

Phấn đấu hoàn thiện phần hạ bộ dưới nước vào cuối năm 2023
Phấn đấu hoàn thiện phần hạ bộ dưới nước vào cuối năm 2023

Sáng 21/2, ông Trần Anh Long, Phó Giám đốc Công ty TNHH TM Xây dựng Trung Chính - đơn vị liên danh thi công dự án (DA) đường Nguyễn Hoàng và cầu vượt sông Hương (giai đoạn 1) thông tin, tất cả hạng mục hạ bộ dưới nước của công trình cầu vượt sông Hương sẽ cố gắng hoàn tất vào cuối năm 2023.

Đêm thơ tôn vinh dòng Hương
Đêm thơ tôn vinh dòng Hương

Tối 5/2 (nhằm ngày 15 tháng Giêng), Liên hiệp các Hội Văn học nghệ thuật tổ chức đêm thơ với chủ đề “Hương Giang - dòng sông di sản”. Đây là hoạt động trong khuôn khổ Festival Thơ Huế 2023. Đến dự chương trình có Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Nguyễn Thanh Bình.

Nghĩ về danh xưng Huế của tôi
Nghĩ về danh xưng Huế của tôi

Vào cuối tháng 12 âm lịch năm Ất Hợi (1635), khi ấy dương lịch đã qua năm 1636, chúa Thượng Nguyễn Phúc Lan chính thức phát lệnh cho dời công phủ từ làng Phước Yên, bên dòng Bồ giang (huyện Quảng Điền) chuyển vào làng Kim Long (huyện Hương Trà), khởi đầu một thời kỳ mới.

Huế, một chữ “mới” trong chữ “hoài”…
Huế, một chữ “mới” trong chữ “hoài”…

Đúng ba mươi năm trước (năm 1993) khi vận động cho Huế được là di sản văn hóa thế giới, trên poster với hình ảnh điện Thái Hòa chụp qua ô cửa hình chiếc khánh, UNESO đã để một slogan rất lạ bằng ba thứ tiếng: Việt, Anh, Pháp: Huế luôn luôn mới!

Chuyển nước từ sông Bồ qua sông Hương Rút ngắn thời gian thoát lũ
Chuyển nước từ sông Bồ qua sông Hương: Rút ngắn thời gian thoát lũ

Chuyển nước từ sông Bồ qua sông Hương thông qua kênh dẫn ở hạ nguồn nhằm rút ngắn thời gian thoát lũ, giảm thời gian ngập. Trong quá trình nghiên cứu lập dự án đầu tư xây dựng, các đơn vị tư vấn sẽ phải tính toán, đánh giá các giải pháp, phương án, mô phỏng các kịch bản về ngập lụt cho khu vực.